Tłumaczenia dla hasła „kaleczyć“ w rosyjsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » rosyjski)

уро́довать

kaleczyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Owoców kotewki używano dawniej do zatrzymywania ataków konnicy, przez ich rozrzucenie po drodze, gdzie skutecznie kaleczyły końskie kopyta.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowo niezdarna, łatwo się potyka i kaleczy.

pl.wikipedia.org

Mówi po japońsku, angielsku i niekiedy w l33t, niemiłosiernie kalecząc wszystkie trzy języki.

pl.wikipedia.org

Ponadto rebelianci wysadzili w powietrze urząd pocztowy, podpalili budynki administracji rządowej oraz kaleczyli zwłoki zabitych.

pl.wikipedia.org

Nielegalne jest jednak używanie przyrządów mogących kaleczyć langusty.

pl.wikipedia.org

Podczas jednej z imprez spada z baru i kaleczy się.

pl.wikipedia.org

Schwytanym Żydom obcinano brody, kalecząc przy tym ich twarze, a „operacje” te wykonywane były tępymi nożycami.

pl.wikipedia.org

Wyznaczanie swoich rewirów może mieć brutalny przebieg, a nierzadko dochodzi do prawdziwych walk, w trakcie których ptaki mogą się kaleczyć.

pl.wikipedia.org

Wypatrzywszy moment, wysuwał garłacza i zmierzywszy, gdzie najgęściej kupił się motłoch, kaleczył go grankulkami.

pl.wikipedia.org

Pochodzi ze złożenia dwóch słów greckich: βους bous = wół i τομος tomos, temnein = ciąć, kaleczyć.

pl.wikipedia.org