Tłumaczenia dla hasła „kieszonkowy“ w rosyjsko » polski słowniku

карма́нный

kieszonkowy

карма́нный вор

złodziej kieszonkowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W malarstwie akwarelowym używa się często składanych palet podróżnych (kieszonkowych) wykorzystywanych podczas plenerów.

pl.wikipedia.org

Są stosowane zarówno stacjonarne, wielofunkcyjne aparaty laboratoryjne, jak sprzęt zminiaturyzowany, montowany mobilnych laboratoriach monitoringu środowiska lub kieszonkowy (zapewnienie bezpieczeństwa w warunkach pracy).

pl.wikipedia.org

Składało się z pokaźnego chronometru o dużej precyzji i obramowania dla zegarka kieszonkowego.

pl.wikipedia.org

Miejsce tanich, ale niezbyt długich prosperujących magazynów i drogich książek science fiction zajęła tania książka kieszonkowa - pocket book.

pl.wikipedia.org

Ich największą zaletą w porównaniu z rewolwerami były niewielkie wymiary, ale pistolety kieszonkowe posiadały także wady.

pl.wikipedia.org

Rozpowszechnienie kieszonkowych pistoletów samopowtarzalnych sprawiło, że kolejne kraje europejskie zaczęły regulować dostęp obywateli do broni palnej.

pl.wikipedia.org

Pistolety z liną: wbijanie się haka w ścianę – obalony, kieszonkowy mechanizm wciągający – prawdopodobny.

pl.wikipedia.org

SCP-3001: wymiar kieszonkowy, niemal całkowicie pozbawiony materii.

pl.wikipedia.org

Młodzież w wieku 15–18 lat wydaje kieszonkowe głównie na karty do telefonów lub abonament komórkowy, kosmetyki oraz na rozrywkę: bilety do kina, koncerty, kluby.

pl.wikipedia.org

W roku 1999 w języku polskim ukazało się wydanie dużym drukiem, natomiast w 2001 roku kieszonkowe wydanie ekskluzywne.

pl.wikipedia.org