Tłumaczenia dla hasła „kieszeń“ w polsko » rosyjski słowniku

kieszeń SUBST

kieszeń

карма́н m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do tych kieszeni był także dostęp od wewnątrz – miały one zapięcia na guziki.

pl.wikipedia.org

Obaj przedsiębiorcy wspólnie wystąpili o patent na „udoskonalony sposób szycia kieszeni” i otrzymali go 20 maja 1873 roku.

pl.wikipedia.org

Z przodu, poniżej linii pasa umieszczono dwie kieszenie, boczne z klapkami.

pl.wikipedia.org

Podobną kieszeń naszyto na lewym ramieniu, która była przeznaczona na opatrunek osobisty.

pl.wikipedia.org

Nosili długie do kolan bawełniane koszule, przy czym – zamiast kieszeni – z pasa zwisały im liczne sakwy i woreczki.

pl.wikipedia.org

Denat jest elegancko ubrany, ma w kieszeniach pieniądze i złoty zegarek, co wyklucza napad rabunkowy.

pl.wikipedia.org

Oznakę identyfikacyjną z nazwiskiem nosi się nad klapką prawej górnej kieszeni kurtek mundurów wyjściowych.

pl.wikipedia.org

Posiada dwie kieszenie skośne oraz pasek zapinany na klamrę z bolcem.

pl.wikipedia.org

W spodniach umieszczono cztery kieszeni – dwie klasyczne i dwie boczne cargo.

pl.wikipedia.org

Na rękawach umieszczono kieszenie obszyte rzepem (zamykane na zamek).

pl.wikipedia.org