Tłumaczenia dla hasła „końca“ w polsko » rosyjski słowniku

bez końca

без конца́

do samego końca

до самого́ конца́

do końca świata

до сконча́ния ве́ка

Tłumaczenia dla hasła „końca“ w rosyjsko » polski słowniku

досма́тривать

oglądać do końca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W prywatnych listach nie krył zadowolenia z końca dyktatury, ale nie był optymistą.

pl.wikipedia.org

Zdaniem ministra „z powodu obniżki akcyzy, do końca roku ubytek w budżecie wyniesie 400 mln zł”.

pl.wikipedia.org

Bryan wziął udział w mocno nagłośnionym przez media tzw. „małpim procesie”, który stał się początkiem końca jego kariery.

pl.wikipedia.org

Cromwell miał w tym swą kalkulację, ponieważ kwestia ta związana była z teoriami dotyczącymi końca świata.

pl.wikipedia.org

Czynny dydaktycznie był aż do końca – jeszcze w dniu swojej śmierci prowadził do południa wykład dla studentów.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu dolina odwiedzana jest głównie przez grotołazów penetrujących nie do końca jeszcze poznane korytarze tych jaskiń.

pl.wikipedia.org

Do końca serii ukazało się 420 książeczek, wydawanych w nakładzie do 300 000 egzemplarzy.

pl.wikipedia.org

Odosobnione grupy siczowców toczyły walki partyzanckie z regularnym wojskiem węgierskim do końca kwietnia 1939.

pl.wikipedia.org

Kwiaty przeważnie pojedyncze, złożone z 6 łopatkowatych płatków białego, rzadziej bladofioletowego koloru o długości od 1,5 do 2,5 cm, rurkowato zrośniętych u końca.

pl.wikipedia.org

Geneza tego typu hełmu nie jest do końca wyjaśniona, być może powstał w wyniku ewolucji kapalinu.

pl.wikipedia.org