polsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „świata“ w polsko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » polski)

Puchar Świata
Ку́бок ми́ра
podróż dookoła świata
кругосве́тное путеше́ствие
do końca świata
до сконча́ния ве́ка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ballada opowiada o tajemniczych przygodach w czasie podróży dookoła świata, opowiedzianych przez starego żeglarza gościom przyjęcia weselnego.
pl.wikipedia.org
W końcu jej się udaje, ale zauważa, że nie jest szczęśliwy więc w finale 4 sezonu z powrotem odsyła go do tamtego świata.
pl.wikipedia.org
Jako junior, bez większych sukcesów startował na mistrzostwach świata w biegach na przełaj.
pl.wikipedia.org
Mistrz świata co prawda szybko objął prowadzenie, wygrywając 2. partię, ale już w kolejnym pojedynku pretendent odrobił straty i doprowadził do remisu.
pl.wikipedia.org
W większości krajów świata, wyrażanie swojego agnostycyzmu i ateizmu jest niemile widziane, a czasem surowo karane.
pl.wikipedia.org
Nigdy nie zdobył medalu na bobslejowych mistrzostwach świata.
pl.wikipedia.org
W skoku wzwyż na dużej imprezie zadebiutowała rok później zajmując dwunaste miejsce w finale mistrzostw świata.
pl.wikipedia.org
Objawienia krytykują niemoralność wśród duchownych i wskazują, że grzechy jakich dopuszczają się kapłani sieją zgorszenie wśród wiernych, stając się przyczyną ogólnego zepsucia moralnego świata.
pl.wikipedia.org
Antyekolodzy, zwani technofilami, którzy nie znając dostatecznie zasad rozwoju świata przyrody, autorytatywnie wypowiadają wiążące sądy o zjawiskach ekologicznych.
pl.wikipedia.org
W 2001 uzyskał tytuł menadżera sportu, a w rok później trenera ju-jitsu, w 2006 został wicemistrzem świata w karate.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne