Tłumaczenia dla hasła „koleina“ w rosyjsko » polski słowniku

колея́

koleina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Maszyna służy do wyrównywania remontowanej nawierzchni drogowej, a zwłaszcza do usuwania kolein, najczęściej przed zabudową w jezdni nowej warstwy wierzchniej.

pl.wikipedia.org

Translohr porusza się ze względu na szynę prowadzącą po swoich śladach, więc tworzą się z czasem koleiny, co nie ma miejsca w wypadku tramwaju.

pl.wikipedia.org

Rajdy przeprawowe mają głównie charakter przepraw przez przeszkody różnego rodzaju (rzeki, doły błotne, koleiny, strome podjazdy i zjazdy).

pl.wikipedia.org

W dniu zawodów zawodnicy zwracali uwagę na tworzące się koleiny i dziury na torze (było to po części skutki padającego tego dnia deszczu).

pl.wikipedia.org

Do tej pory można oglądać ślady i koleiny zostawione przez samochody terenowe ponad 40 lat temu.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, po każdym deszczu takie koleiny wypełniają się spływającą wodą i mogą być powodem poślizgu.

pl.wikipedia.org

Z kolei zarodki i larwy dojrzewające w wypełnionych wodą koleinach cechuje bardzo duża śmiertelność.

pl.wikipedia.org

Stopniowo uświadamia sobie, że zmarnowała swe dotychczasowe życie, bezmyślnie wpadając w koleiny codziennych czynności i dokonując nieskomplikowanych wyborów.

pl.wikipedia.org

Koan zbija umysł z kolein, w które sam wszedł.

pl.wikipedia.org

W okolicy zachowały się również koleiny na trasie transportu wozami oraz skalne silosy.

pl.wikipedia.org