Tłumaczenia dla hasła „koleina“ w polsko » francuski słowniku

koleina RZ. r.ż.

koleina

ornière r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wspólną cechą jest pokonywanie silnie nachylonej trasy obfitującej w liczne naturalne lub sztuczne przeszkody (muldy, koleiny, ostre wiraże, skocznie).

pl.wikipedia.org

Miejscami bardzo trudno nią przejechać z powodu dużej ilości kolein.

pl.wikipedia.org

Efekty zastosowania geosiatki komórkowej, to m.in. trwałe, wytrzymałe nawierzchnie, odporne na duże obciążenia (np. drogi odporne na powstawanie kolein).

pl.wikipedia.org

Do tej pory można oglądać ślady i koleiny zostawione przez samochody terenowe ponad 40 lat temu.

pl.wikipedia.org

Odkryto je w koleinach przejeżdżającego wozu (moment znalezienia widnieje na obrazie w lewej części świątyni).

pl.wikipedia.org

Wypełniono koleiny i powstałe szczeliny i ponownie przewalcowano.

pl.wikipedia.org

Maszyna służy do wyrównywania remontowanej nawierzchni drogowej, a zwłaszcza do usuwania kolein, najczęściej przed zabudową w jezdni nowej warstwy wierzchniej.

pl.wikipedia.org

Na miejscu zaobserwowano również na dnie morskim ślady przypominające koleiny.

pl.wikipedia.org

Koleinie komora jest szczelnie zamykana i wypełniana argonem.

pl.wikipedia.org

Często na przydrożach i w koleinach dróg leśnych lub łąkowych, na trawiastych plażach.

pl.wikipedia.org