Tłumaczenia dla hasła „ornière“ w francusko » polski słowniku

ornière [ɔʀnjɛʀ] RZ. r.ż.

ornière

koleina r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

S’arrachant aux ornières de l’amour banal, aux agenouillements devant la beauté féminine, l’auteur décrit les grâces suggestives des formes de l’Éphèbe.

fr.wikipedia.org

On voit encore les traces des ornières sur le chemin qui y descend.

fr.wikipedia.org

La formation d'ornières s'observe principalement sur les routes à fort trafic (surtout de poids lourds), près des feux tricolores et dans les carrefours giratoires.

fr.wikipedia.org

Ce sont donc des mares temporaires, des bassins de carrière, des pannes dunaires, des fossés peu profonds, des flaques et ornières inondées.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci ne parvint pas à sortir son club de l’ornière.

fr.wikipedia.org

Elle vit dans n'importe quel type d'habitat humide : bois (ornières des chemins forestiers, mares), landes, dépressions prairiales, terres cultivées, parcs et jardins.

fr.wikipedia.org

Ces robustes voitures se sont toujours montrées très à l'aise sur les chemins britanniques, en particulier dans les ornières.

fr.wikipedia.org

Les cart-ruts de l'archipel maltais sont de profondes ornières qui marquent la surface rocheuse de nombreux endroits des îles.

fr.wikipedia.org

L'habitat de cette espèce est constitué de mares, ornières ou flaques d'eau en forêt.

fr.wikipedia.org

La voiture tombe dans une ornière et l'un des chevaux, affolé, se blesse mortellement avec l'une des pièces de son harnachement.

fr.wikipedia.org