Tłumaczenia dla hasła „konduktor“ w polsko » rosyjski słowniku

konduktor SUBST

konduktor

конду́ктор m

konduktor KOLEJ

проводни́к m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Część osób wsiadła do tramwajów konnych, które nadjechały w ostatniej chwili, gdzie konduktorzy rozdali im bilety.

pl.wikipedia.org

Ponadto aparat kopulacyjny cechuje się nitkowatym, robiącym dwie pętle embolusem i dużym, wyraźnie poszerzonym u nasady konduktorem z zaokrąglonym wierzchołkiem ostrogi.

pl.wikipedia.org

Bilet na podróż pociągiem można zakupić u konduktora w pociągu lub w kasach na stacji.

pl.wikipedia.org

W skład obsługi pociągu wchodzili początkowo: kierownik pociągu, konduktorzy, maszynista i palacz.

pl.wikipedia.org

Sygnał od konduktora otrzymał też kierownik pociągu, który również najprawdopodobniej nie widział żadnego światła od dyżurnego ruchu.

pl.wikipedia.org

Ponadto relacje pomiędzy zarobkami robotników, konduktorów, motorniczych i kontrolerów były niewłaściwe.

pl.wikipedia.org

W niektórych autobusach pracują konduktorzy, zatrudniani przez organizatora komunikacji.

pl.wikipedia.org

Od 1 września 1964 w tramwajach kursujących wyłącznie po mieście zlikwidowano stanowisko konduktora.

pl.wikipedia.org

W obu systemach pociągi mają obsadę dwuosobową, z maszynistą w przedniej i konduktorem w tylnej kabinie.

pl.wikipedia.org

Bulbus cechuje się tegulum zachodzącym na jego boki, szerokim konduktorem wychodzącym zza alweolusa i pozakręcanym wierzchołkiem embolusa.

pl.wikipedia.org