Tłumaczenia dla hasła „konduktor“ w polsko » hiszpański słowniku

konduktor(ka) <l.mn. -rzy> RZ. r.m.(r.ż.)

konduktor(ka)

revisor(a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W obu systemach pociągi mają obsadę dwuosobową, z maszynistą w przedniej i konduktorem w tylnej kabinie.

pl.wikipedia.org

Od 1 września 1964 w tramwajach kursujących wyłącznie po mieście zlikwidowano stanowisko konduktora.

pl.wikipedia.org

Po służbie wojskowej pracował w tym samym mieście jako konduktor.

pl.wikipedia.org

Ponadto aparat kopulacyjny cechuje się nitkowatym, robiącym dwie pętle embolusem i dużym, wyraźnie poszerzonym u nasady konduktorem z zaokrąglonym wierzchołkiem ostrogi.

pl.wikipedia.org

Wystający z tegulum konduktor jest u podstawy długi i szeroki, dalej zwężający się ku dołowi i spiczasto zakończony.

pl.wikipedia.org

Jako jedyne z serii wagonów standardowych były pozbawione miejsca dla konduktora.

pl.wikipedia.org

Konduktor (łac. conductor) – element męskich narządów rozrodczych niektórych pająków.

pl.wikipedia.org

Miejscówka taka, z adnotacją konduktora o braku wolnych miejsc, była podstawą do zwrotu opłat za jej wydanie (w drodze reklamacji).

pl.wikipedia.org

Młodszy konduktor, pomimo że sam nie widział zielonego światła, przekazał sygnał odjazdu obsłudze lokomotywy.

pl.wikipedia.org

Ponadto relacje pomiędzy zarobkami robotników, konduktorów, motorniczych i kontrolerów były niewłaściwe.

pl.wikipedia.org