Tłumaczenia dla hasła „kondygnacja“ w polsko » hiszpański słowniku

kondygnacja RZ. r.ż.

kondygnacja

piso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ilość kondygnacji zgodnie z tradycją jest zawsze nieparzysta.

pl.wikipedia.org

Wieża zachodnia o tej samej szerokości i wysokości co nawa, wzniesiona była w dolnej kondygnacji z kwadr granitowych.

pl.wikipedia.org

Naroża podkreślone są półfilarami, które w piątej kondygnacji zastąpiono spiralnymi półkolumnami.

pl.wikipedia.org

Wtedy odbudowano go pozbawiając drugiego piętra (trzeciej kondygnacji).

pl.wikipedia.org

Zbudowana w latach 1381-1424 na planie ośmioboku z ostatnią kondygnacją wyposażoną w okna zwieńczone delikatnym fryzem złożonym z wimperg, łuków i maswerków.

pl.wikipedia.org

Budynek miał siedem kondygnacji i starannie wykończoną elewację.

pl.wikipedia.org

Po 1945 nie zaszły w rynku poważniejsze zmiany – pierzeje wschodnią i południową podniesiono o jedną kondygnację i wprowadzono kilka drzew.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy oknami i fryzem wieńczącym cała absydę w odrębnej kondygnacji umieszczono galeryjkę oświetloną tryforiami.

pl.wikipedia.org

Posiada cztery kondygnacje i zamknięty ostrym łukiem przejazd.

pl.wikipedia.org

Obiekt był wznoszony jako kamienica z mieszkaniami na wynajem i częścią handlową na pierwszej kondygnacji.

pl.wikipedia.org