Tłumaczenia dla hasła „kondukt“ w polsko » hiszpański słowniku

kondukt <D. -tu> RZ. r.m.

kondukt żałobny

cortejo r.m. fúnebre

Przykładowe zdania ze słowem kondukt

kondukt żałobny

cortejo r.m. fúnebre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pierwotnie nenia śpiewano jedynie podczas stypy, później także podczas prowadzenia konduktu żałobnego i samego pogrzebu.

pl.wikipedia.org

W kondukcie żałobnym, eskortowanym przez policję konną, szła dziewczynka, prowadząc białego ogiera, co jest jednym z symboli pogrzebów królewskich.

pl.wikipedia.org

Przed kościołem formuje się ponownie kondukt pogrzebowy, jak poprzednio przy wnoszeniu trumny do kościoła.

pl.wikipedia.org

Kondukt – orszak, grupa ludzi (grono osób) uczestnicząca w przemieszczeniu trumny ze zwłokami na cmentarz.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wystarczy spotkać kondukt pogrzebowy, żeby przejść od rzeczywistości do majaczenia.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci kondukt pogrzebowy zatrzymał się tutaj, aby klaryski mogły pożegnać swego duchowego ojca.

pl.wikipedia.org

Nie bacząc na ostrzał prowadził kondukty i celebrował pogrzeby.

pl.wikipedia.org

W pogrzebie wzięło udział 10 tysięcy osób, a kondukt żałobny liczył trzy kilometry.

pl.wikipedia.org

W kondukcie pogrzebowym uczestniczyło ponad 12 tysięcy ludzi.

pl.wikipedia.org

Niepewni, czy iść za trumną matki w kondukcie pogrzebowym, książęta wahali się.

pl.wikipedia.org