Tłumaczenia dla hasła „kondensować“ w polsko » hiszpański słowniku

kondensować < f. dk. s-> CZ. cz. przech.

kondensować

condensar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W atmosferze para wodna kondensuje lub resublimuje tworząc mgły lub chmury.

pl.wikipedia.org

Para kondensuje na zewnętrznej ściance zimnego kielicha, po której destylat spływa do otworów wylotowych, z których jest odpompowywany.

pl.wikipedia.org

Para kondensuje na wewnętrznej powierzchni cylindra i spływa do odpowiednio ukształtowanych rynienek.

pl.wikipedia.org

Para wodna kondensuje kiedy osiąga nasycenie w powietrzu, dla danej zawartości pary wodnej w powietrzu następuje to poniżej temperatury zwanej temperaturą punktu rosy.

pl.wikipedia.org

Wyrzucony gaz opada i kondensuje na powierzchni w okręgach o promieniach około 200 km, tworząc białe lub żółte osady.

pl.wikipedia.org

Są one kierowane do skraplacza, w którym kondensują z utworzeniem dwóch faz ciekłych.

pl.wikipedia.org

Na ekranie srebro kondensuje, tworząc cienką srebrną powłokę.

pl.wikipedia.org

Pilot, po osiągnięciu wysokości rzędu 4000 m, otwierał w ściśle określonych położeniach zawory dozujące wypływ salmiaku, który kondensując w chłodnym powietrzu kreślił litery reklamowanego napisu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pary siarki zostaną szybko ochłodzone, to kondensują w postaci drobnego, żółtego proszku, kwiatu siarczanego.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki wody zawierające lżejsze atomy tlenu i wodoru łatwiej odparowują i wolniej kondensują od cięższych cząsteczek.

pl.wikipedia.org