Tłumaczenia dla hasła „lakierować“ w polsko » rosyjski słowniku

lakierować <po-> VERB vt

lakierować

лакирова́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

By osiągnąć swój cel stosuje różne niekonwencjonalne metody np. lakieruje drewno wywarem ze zgniłych rybich ości.

pl.wikipedia.org

Same karty klejono z dwóch-trzech warstw papieru pod prasą i smarowano, lakierowano suchym mydłem.

pl.wikipedia.org

Istotnych zmian doczekał się także proces malowania nadwozi – zaczęto je lakierować piecowo, co wpłynęło pozytywnie na ich jakość i trwałość.

pl.wikipedia.org

W niektórych modelach pokrywy bębnów hamulcowych również lakierowano na czarno.

pl.wikipedia.org

Samurajska zbroja, ō-yoroi, składała się z wielu segmentów, głównie metalowych, które pokrywano skórą i lakierowano, po czym łączono za pomocą grubych pasków z jedwabiu i skóry.

pl.wikipedia.org

Samochód był wyposażony w reflektor z podświetlanym czerwonym krzyżem na dachu oraz reflektor-szperacz, nadwozie lakierowano na kolor jasnobeżowy lub biały.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie płatów dodatkowo oklejano płótnem, kilkakrotnie lakierowano i na końcu dokładnie polerowano.

pl.wikipedia.org

Elementy mające wartość sentymentalną (np. obrączki) można w celu zabezpieczenia lakierować lub pokrywać rodem.

pl.wikipedia.org

Powstaje ono wówczas, gdy lakieruje się powierzchnię zadrukowaną olejowymi farbami drukowymi jeszcze nie utrwalonymi (druk mokro na mokro).

pl.wikipedia.org