Tłumaczenia dla hasła „lada“ w polsko » rosyjski słowniku

lada¹ SUBST

lada

прила́вок m

lada

сто́йка f

lada² PART

lada chwila

в любо́й моме́нт

to nie lada zaszczyt

э́то больша́я честь

Przykładowe zdania ze słowem lada

lada chwila

в любо́й моме́нт

to nie lada zaszczyt

э́то больша́я честь

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

A drugi krzywy, gruby i lada jako związany; twardy ma kark, krótką szyję, nos do góry zadarty, czarną sierść, ogień w krwią nabiegłych oczach; buta i bezczelność, to jego żywioł.

pl.wikipedia.org

Spotkanie to było nie lada gratką dla 8000 widzów.

pl.wikipedia.org

Niezdolna nawet uciec przed przebywającą tam wilczycą spodziewającą się młodych czuje, że jej dziecko przyjdzie na świat lada chwila.

pl.wikipedia.org

Po półtora roku pismo przestało wychodzić z powodu braku prenumeratorów, przysparzając kompozytorowi nie lada problemów finansowych.

pl.wikipedia.org

Łada – jednoczłonowy antroponim męski pochodzenia słowiańskiego o charakterze przezwiskowym, od *lada – "porządek, rządność".

pl.wikipedia.org

Sądzi się, że właśnie na dworcach ukształtowała się długa lada, dzięki której teoretycznie można było szybko obsłużyć jednocześnie wielu klientów.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnym wyposażeniem sklepu jest stół sklepowy (lada, kontuar), oddzielający sprzedawcę z towarem od klientów.

pl.wikipedia.org

Lada zabezpieczała towar przed kradzieżą ze strony klientów, a oddzielna kasa zabezpieczała gotówkę przed pazernością sprzedawcy.

pl.wikipedia.org

Do wykończenia kościoła użyto ponad 450 rodzajów detali z kamienia i glazury, co było nie lada przedsięwzięciem w tamtych czasach.

pl.wikipedia.org

Feralne albumy zostały wcześnie wykryte i zamienione, dziś stanowią nie lada gratkę dla kolekcjonerów i fanów zespołu.

pl.wikipedia.org