Tłumaczenia dla hasła „lubiany“ w polsko » rosyjski słowniku

lubiany ADJ

lubiany przez kogoś

люби́мый кем-л.

Przykładowe zdania ze słowem lubiany

lubiany przez kogoś

люби́мый кем-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W artystycznym środowisku był ogólnie lubiany za swój stosunek do pracy i kolegów, należy również podkreślić jego rzetelną pracowitość oraz wielką popularność wśród publiczności krakowskiej.

pl.wikipedia.org

Był lubiany przez uczniów, studentów i współpracowników, był nauczycielem, który w pamięci swoich uczniów i studentów pozostał jako wzór człowieka oddanego młodzieży.

pl.wikipedia.org

Samolot był czuły na stery i zwrotny, a przez to bardzo lubiany przez załogi.

pl.wikipedia.org

Pałęta się za paczką Żubrewicza, ale nie jest raczej lubiany.

pl.wikipedia.org

Był jednym z niewielu wyższych oficerów, który był „dobrze znany i lubiany przez szeregowców”.

pl.wikipedia.org

Nie był lubiany przez żołnierzy, przez co niejednokrotnie na froncie wymieniali je na orzełki wz.19, czasem z odciętą koroną.

pl.wikipedia.org

Mimo iż nie zaliczał się do czołowych kierowców swoich czasów, ze względu na styl bycia i francusko – amerykańskie pochodzenie był lubiany przez publiczność.

pl.wikipedia.org

Elmer, choć lubiany przez inne słonie, martwi się swoją innością i próbuje dostosować się, farbując się na szary kolor.

pl.wikipedia.org

Samolot odnosił za to duże sukcesy na froncie wschodnim gdzie większość walk toczono właśnie poniżej pułapu 5000 metrów, był bardzo lubiany przez radzieckich pilotów.

pl.wikipedia.org

Był szanowany i lubiany jako stanowczy, postępujący rzetelnie dowódca.

pl.wikipedia.org