Tłumaczenia dla hasła „męczyć“ w polsko » rosyjski słowniku

I . męczyć VERB vt

1. męczyć z-:

męczyć

утомля́ть

2. męczyć za-:

męczyć

му́чить

męczyć

надоеда́ть

II . męczyć <z-> VERB vr

męczyć się

му́читься

męczyć się

устава́ть

męczyć się

утомля́ться

Przykładowe zdania ze słowem męczyć

męczyć się

му́читься

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Od lat męczy ją tajemnicza choroba objawiająca się nieustającą gorączką.

pl.wikipedia.org

Minimalne wymiary klatki to 85 na 55 na 90 cm; w środku muszą znajdować się zabawki, papuga zamknięta bez możliwych zajęć męczy się.

pl.wikipedia.org

Podróżowali powozem ciągniętym przez konie, które nigdy się nie męczyły.

pl.wikipedia.org

Monotonne przepychanki między grupami zawodników z piłką u stóp męczyły kibiców i z tego powodu pojawił się pomysł zmniejszenia liczby zawodników w drużynie do piętnastu.

pl.wikipedia.org

Ménalque żył teraźniejszością, nie lubił postawy materialistycznej, męczyło go społeczeństwo.

pl.wikipedia.org

Podłokietniki mają zaokrąglony kształt dzięki któremu ręka nie wbija się w pudło gitary, ma lepszy przepływ krwi co powoduje, że nie męczy się tak szybko.

pl.wikipedia.org

Jego męczy jej zazdrość o świat dźwięków, w którym nie może uczestniczyć.

pl.wikipedia.org

Gdy męczyło go pragnienie jego giermek udał się na poszukiwanie wody.

pl.wikipedia.org

Podobno tusza jego była przyczyną ich maleńkości: przy większym obrazie zanadto go męczył konieczny ruch ciągłego zbliżania się i oddalania.

pl.wikipedia.org

Ponadto wyczerpująca praca przy filmie zwyczajnie go męczyła.

pl.wikipedia.org