Tłumaczenia dla hasła „męczarnia“ w polsko » rosyjski słowniku

męczarnia SUBST

męczarnia

му́ка f

męczarnia

муче́ние nt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dydona konała w męczarniach, co rusz tracąc i odzyskując przytomność.

pl.wikipedia.org

Po dziewięciu miesiącach ciężkiej pracy, chorób, głodu, męczarni, udręczeń, maltretowania i bicia, zmarł w wieku 42 lat, 31 lipca 1942 roku.

pl.wikipedia.org

Powtarzał ciągle, że jego praca na rampie jest męczarnią i że, aby to wytrzymać, musi wypijać wiele alkoholu.

pl.wikipedia.org

Św. Julian nie poddawał się ani namowom, ani męczarniom, więc urzędnik kazał go włóczyć za wielbłądem po ulicach miast prowincji przez prawie rok.

pl.wikipedia.org

Stosował wobec poddanych okrutne rządy, a oponentów poddawał nieludzkim męczarniom.

pl.wikipedia.org

W rezultacie skonał w męczarniach z powodu pragnienia.

pl.wikipedia.org

Inne spotykane nazwy średniowieczne to katownia, przez lud nazywana "męczarnią" lub "męczennicą".

pl.wikipedia.org

Wewnątrz nosiciela ksenomorf dojrzewa, po czym „wylęga” się na zewnątrz przebijając klatkę piersiową, a nosiciel umiera w wielkich męczarniach.

pl.wikipedia.org

Został powieszony bez zapadni, z którego to powodu umierał długo i w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Zmarł w męczarniach w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

pl.wikipedia.org