Tłumaczenia dla hasła „męczarnia“ w polsko » angielski słowniku

męczarnia <l.mn. D. -ni> RZ. r.ż.

męczarnia

torment

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zmarł w męczarniach po trzech miesiącach.

pl.wikipedia.org

W rezultacie skonał w męczarniach z powodu pragnienia.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz nosiciela ksenomorf dojrzewa, po czym „wylęga” się na zewnątrz przebijając klatkę piersiową, a nosiciel umiera w wielkich męczarniach.

pl.wikipedia.org

Stosował wobec poddanych okrutne rządy, a oponentów poddawał nieludzkim męczarniom.

pl.wikipedia.org

Zmarł w męczarniach w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

pl.wikipedia.org

Posłaniec przynosi wiadomość, że królewna i król zginęli w straszliwych męczarniach.

pl.wikipedia.org

Został powieszony bez zapadni, z którego to powodu umierał długo i w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Umieralność wśród ofiar tych doświadczeń była bardzo wysoka, śmierć następowała po wielu dniach męczarni.

pl.wikipedia.org

Inne spotykane nazwy średniowieczne to katownia, przez lud nazywana "męczarnią" lub "męczennicą".

pl.wikipedia.org

Zjawisko to powodowało wytworzenie się lokalnych huraganów, które wciągały ludzi wprost do ognia, powodując śmierć w męczarniach.

pl.wikipedia.org