Tłumaczenia dla hasła „męczarnia“ w polsko » włoski słowniku

męczarnia RZ. r.ż.

męczarnia

tormento r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rezultacie skonał w męczarniach z powodu pragnienia.

pl.wikipedia.org

Zenobiusz „śmierć poniósł wśród strasznych, w boki mu zadawanych męczarni”.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to powodowało wytworzenie się lokalnych huraganów, które wciągały ludzi wprost do ognia, powodując śmierć w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Tragiczny los spotkał rannych, którym nikt nie mógł udzielić pomocy - ci umierali w męczarniach.

pl.wikipedia.org

Zmarł w męczarniach w wieku sześćdziesięciu pięciu lat.

pl.wikipedia.org

Powtarzał ciągle, że jego praca na rampie jest męczarnią i że, aby to wytrzymać, musi wypijać wiele alkoholu.

pl.wikipedia.org

Inne spotykane nazwy średniowieczne to katownia, przez lud nazywana "męczarnią" lub "męczennicą".

pl.wikipedia.org

Umieralność wśród ofiar tych doświadczeń była bardzo wysoka, śmierć następowała po wielu dniach męczarni.

pl.wikipedia.org

Zmarł w męczarniach po trzech miesiącach.

pl.wikipedia.org

Dydona konała w męczarniach, co rusz tracąc i odzyskując przytomność.

pl.wikipedia.org