Tłumaczenia dla hasła „mścić się“ w polsko » rosyjski słowniku

mścić się <ze-> VERB vr

mścić się na kimś [za coś]

мстить кому́-л. [за что-л.]

Przykładowe zdania ze słowem mścić się

mścić się na kimś [za coś]

мстить кому́-л. [за что-л.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tym dniu mszcząc się za gwałt na swojej dwunastoletniej siostrze, zastrzelił właściciela posiadłości ziemskiej, w której był zatrudniony.

pl.wikipedia.org

Rozwścieczona masa chłopów grabiła dwory, mszcząc się za doznane krzywdy.

pl.wikipedia.org

Tubylcy atakowali z kolei samotnych wędrowców i farmy, poszukując żywności, biorąc do niewoli jeńców i mszcząc się za doznane wcześniej – obiektywne lub subiektywne – krzywdy.

pl.wikipedia.org

Nie próbowali mścić się na białych mieszkańcach miasta, a walki toczone były tylko z regularnym hiszpańskim wojskiem.

pl.wikipedia.org

Bohaterami filmu jest rodzeństwo – brat i siostra, wojownicy ninja – które mści się za śmierć siostry na dealerach narkotyków.

pl.wikipedia.org

Choć mścił się za doznane krzywdy, bardzo to przeżywał.

pl.wikipedia.org

Mąż uczynił z niej prawdziwą diamentową królową i spełniał każde jej życzenie, pomagał jej też mścić się na tych, którzy źle ją traktowali w czasach, gdy była jeszcze niewolnicą.

pl.wikipedia.org

Kiedy rzecz się wydała, odebrała sobie życie, mszcząc się jednak na obiekcie swojego uczucia.

pl.wikipedia.org

Nie przyjęła tego dobrze i zaczęła mścić się na mężu.

pl.wikipedia.org

Ten, mszcząc się na nim, wlecze go przez pustynię, nie dając mu pożywienia ani wody.

pl.wikipedia.org