Tłumaczenia dla hasła „mścić się“ w polsko » hiszpański słowniku

mścić się <mszczę, -i, tr. rozk. -ij f. dk. ze-> CZ. cz. zwr.

mścić się na kimś [za coś]

vengarse de alguien (por algo)

Przykładowe zdania ze słowem mścić się

mścić się na kimś [za coś]

vengarse de alguien (por algo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dała mu wtedy duże zapasy jedzenia, którymi wcześniej objuczyła osły i przekonała go, by nie mścił się na jej mężu.

pl.wikipedia.org

Ten, mszcząc się na nim, wlecze go przez pustynię, nie dając mu pożywienia ani wody.

pl.wikipedia.org

Tubylcy atakowali z kolei samotnych wędrowców i farmy, poszukując żywności, biorąc do niewoli jeńców i mszcząc się za doznane wcześniej – obiektywne lub subiektywne – krzywdy.

pl.wikipedia.org

Niebawem jednak zmarła księżniczka, zaczyna mścić się za zbezczeszczenie jej grobu.

pl.wikipedia.org

Kiedy rzecz się wydała, odebrała sobie życie, mszcząc się jednak na obiekcie swojego uczucia.

pl.wikipedia.org

Nie próbowali mścić się na białych mieszkańcach miasta, a walki toczone były tylko z regularnym hiszpańskim wojskiem.

pl.wikipedia.org

Rozwścieczona masa chłopów grabiła dwory, mszcząc się za doznane krzywdy.

pl.wikipedia.org

Nie przyjęła tego dobrze i zaczęła mścić się na mężu.

pl.wikipedia.org

Harry zaczyna mścić się na ulicznym gangu za śmierć przyjaciela, zabijając po kolei zdobytą bronią kolejnych jego członków.

pl.wikipedia.org

W tym dniu mszcząc się za gwałt na swojej dwunastoletniej siostrze, zastrzelił właściciela posiadłości ziemskiej, w której był zatrudniony.

pl.wikipedia.org