Tłumaczenia dla hasła „mogę“ w polsko » rosyjski słowniku

czy mogę otworzyć okno?

я могу́ откры́ть окно́?

nie mogę się czegoś doczekać

не могу́ дожда́ться чего́-л.

Tłumaczenia dla hasła „mogę“ w rosyjsko » polski słowniku

я его́ терпе́ть не могу́

nie mogę go znieść

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Powiedziała mi, że mogę być kimkolwiek chcę, gdy dorosnę”.

pl.wikipedia.org

Mam duże szczęście, że mogę kreować świat w filmie, bardziej niż mogłabym to zrobić w kinie historycznym czy dokumentalnym.

pl.wikipedia.org

Lub też gdy mam zapamiętać zdanie "królowa kier" mogę sobie ją wyobrazić i przechować w kodzie wzrokowym.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym punktem widzenia nagrody zewnętrzne (pochwały, nagrody finansowe etc.) nie tylko nie są koniecznym czynnikiem motywacyjnym, ale mogę wręcz stanowić czynnik hamujący twórczość.

pl.wikipedia.org

Nie mogę zrozumieć raison d'être (racji bytu) takich instytucji jak sekty i kasty.

pl.wikipedia.org

W każdym innym przypadku implikacja będzie prawdziwa, bo obietnica zostanie spełniona (dostałam piątkę, mogę albo odrabiać zadania albo sobie odpuścić).

pl.wikipedia.org

Nie mogę znieść takich opowieści, napisałem ją jakoś tak niespodziewanie, lekkomyślnie.

pl.wikipedia.org

Co robili tego również konkretnie zapodać nie mogę, gdyż było obstawione naokoło wojskiem.

pl.wikipedia.org

Na wybrzeżach podlegających pływom platformy abrazyjne mogę mieć znaczną szerokość.

pl.wikipedia.org

Szczególnie prosiłbym, aby ludzie pracy pozostali czujni, baczni i unikali prowokacji... w swoich miejscach pracy oczekując na wezwanie, które mogę do nich skierować.

pl.wikipedia.org