Tłumaczenia dla hasła „morzu“ w polsko » rosyjski słowniku

na morzu

на мо́ре

cisza na morzu

тишина́ на мо́ре

Tłumaczenia dla hasła „morzu“ w rosyjsko » polski słowniku

круи́з

rejs po morzu

в откры́том мо́ре

na pełnym morzu

плыть по мо́рю

płynąć po morzu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W drodze powrotnej flota została nagle unieruchomiona na morzu.

pl.wikipedia.org

Dalej na morzu zakotwiczono duże metalowe konstrukcje, tak zwane „bombardony”, które służyły również do osłabiania fal.

pl.wikipedia.org

Była to normalna procedura podejmowana przez oficera bezpieczeństwa, gdy ten uzna, że opadające rakiety mogą stanowić zagrożenia dla obiektów na ziemi lub morzu.

pl.wikipedia.org

Obaj marynarze doskonale znając okropności działań bojowych na morzu, dzięki swoim charakterom pokonali wrogość i nienawiść z okresu wojny, zostając przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Działania zarówno na lądzie, jak i morzu przebiegały zmiennie, przynosząc obu stronom sukcesy i porażki.

pl.wikipedia.org

Czasami spędzają w morzu całe tygodnie na poszukiwaniu odpowiednich fragmentów lądu, co w niektórych przypadkach prowadziło do pojawienia się na łuskach krokodyli wąsonogów.

pl.wikipedia.org

Dodano wyposażenie do pływania po morzu, w postaci stelażu z rur z plandeką, zabezpieczającą przed bryzgami wody.

pl.wikipedia.org

Przekonała Posejdona, by nie pozwolił im się zanurzać w morzu – z tego powodu obie konstelacje znalazły się w pobliżu bieguna.

pl.wikipedia.org

Jednak, podobnie jak jego pradziadkowi, daltonizm uniemożliwił karierę na morzu.

pl.wikipedia.org

Władczynią jest wieszczka, potrafiąca przepowiadać przyszłość, natomiast jej mąż jest strażnikiem, poruszającym się po morzu rydwanem, zaprzęgniętym w potwory morskie.

pl.wikipedia.org