Tłumaczenia dla hasła „nawet“ w polsko » rosyjski słowniku

nawet ADV

1. nawet:

nie chcę nawet o tym słyszeć

я не хочу́ да́же слы́шать об э́том

zwroty:

nie mam nawet grosza

у меня́ нет ни гроша́

nawet PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

nawet

даже

Przykładowe zdania ze słowem nawet

jeśli nawet

да́же е́сли

nie mam nawet grosza

у меня́ нет ни гроша́

nie chcę nawet o tym słyszeć

я не хочу́ да́же слы́шать об э́том

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podstawową metodą terapeutyczną jest masaż połączony z wcieraniem odpowiedniej maści lub żelu (może go wykonać nawet osoba nie będąca rehabilitantem).

pl.wikipedia.org

Rychło okazało się, że nie panuje nawet nad własnym wojskiem, które panoszyło się po kraju.

pl.wikipedia.org

W wyższych partiach górskich przyczyną jest zaniechanie wypasu i sporadycznego nawet koszenia, co powoduje zarastanie jego stanowisk.

pl.wikipedia.org

Wiosną rzeka często wylewa i poziom wody w jeziorze podnosi się nawet o 80 cm.

pl.wikipedia.org

Mogą drażnić oczy i skórę, mogą wywoływać alergie, egzemy, a nawet poparzenia.

pl.wikipedia.org

Mojej muzyce poświęcił sporo czasu, projektował wydanie książki na temat moich utworów i zaczął nawet w swoim czasie przygotowywać do niej materiały.

pl.wikipedia.org

Cukierki produkowane z lukrecji mają charakterystyczną, ciemną lub nawet czarną barwę.

pl.wikipedia.org

Badania takie były przeprowadzane w wielu instalacjach eksperymentalnych i wykazały, że nawet przy zablokowaniu 90% przekroju przepływu wystarcza do sprawnego chłodzenia odkształconych elementów paliwowych.

pl.wikipedia.org

Można ją dość łatwo odnaleźć nawet u pacjentów otyłych, opuchniętych lub będącym w stanie ciężkiego wstrząsu.

pl.wikipedia.org

Po wojnie za swe przekonania religijne i regionalne był szykanowany, wydalony ze szkolnictwa, a nawet więziony.

pl.wikipedia.org