Tłumaczenia dla hasła „słyszeć“ w polsko » rosyjski słowniku

I . słyszeć <u-> VERB vt

słyszeć głos, hałas:

słyszeć

слы́шать

słyszysz?

ты слы́шишь?

II . słyszeć VERB vi

dobrze/słabo słyszeć

хорошо́/пло́хо слы́шать

Przykładowe zdania ze słowem słyszeć

dobrze/słabo słyszeć

хорошо́/пло́хо слы́шать

nie chcę o niczym słyszeć

я не хочу́ слы́шать ни о чём

nie chcę nawet o tym słyszeć

я не хочу́ да́же слы́шать об э́том

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo tłumu ludzi, nikt nie widział sprawcy i nie słyszał strzału.

pl.wikipedia.org

Ten nie chciał jednak nawet słyszeć o podobnych warunkach.

pl.wikipedia.org

Za kilka dni ginie jego znajoma która twierdziła, że sama słyszy głosy.

pl.wikipedia.org

Wprawdzie niektórzy chorzy słyszą głosy i mogą je odbierać jako pochodzące od innych osób, ale w schizofrenii nie dochodzi do przyjmowania przez chorego odmiennych osobowości.

pl.wikipedia.org

Parę dni później władca słyszy dziwną muzykę i wyznaje, że jego ojciec i brat słyszeli ją tuż przedtem, jak popadli w szaleństwo.

pl.wikipedia.org

Od lekarza słyszy, że dokuczający mu ostatnio ból brzucha to rak w zaawansowanym stadium.

pl.wikipedia.org

Dzięki burzy dochodzą do niej myśli innych ludzi, przez co słyszy dużo niemiłych słów o sobie, ale dowiaduje się też o wielu sekretach.

pl.wikipedia.org

Ze względu na brak odrębnego alfabetu dla zapisu śląskiej mowy, tekst jako autodydaktyk zapisywała tak, jak sama mówiła i słyszała.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie słyszał sygnału, lina zawiązana wokół jego nogi była ciągnięta, aby ostrzec go, gdy kamera zacznie kręcić.

pl.wikipedia.org

Zasypiając kobieta słyszy, jak jej mąż potajemnie przeżuwa pokarm.

pl.wikipedia.org