Tłumaczenia dla hasła „nieświadomość“ w polsko » rosyjski słowniku

nieświadomość SUBST

nieświadomość

бессозна́тельность f

nieświadomość

неосведомлённость f

utrzymywać kogoś w nieświadomości

держа́ть кого́-л. в незна́нии

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest to spojrzenie w głębokie pokłady nieświadomości, którą współczesna ludzkość woli negować lub ignorować.

pl.wikipedia.org

Konkō-daijin uznawany jest przez wyznawców za ojca i źródło wszelkiego życia, nieświadomość transcendentalnego związku ludzi z bogiem jest przyczyną wszelkiego cierpienia na świecie.

pl.wikipedia.org

Męski archetyp w psychice kobiecej; ideał mężczyzny istniejący w nieświadomości kobiety.

pl.wikipedia.org

Alicja Żebrowska odbywa podróż w nieświadomości, stając się doświadczeniem zmieniających dotychczasowy sposób orientowania się w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Bernheim był reprezentantem poglądu, iż nieświadomość to pomost pomiędzy lekarzem i pacjentem w sytuacji, gdy ten ostatni wmawia sobie choroby.

pl.wikipedia.org

Tę ostatnią podzielił na nieświadomość indywidualną (charakterystyczną dla jednostki) i nieświadomość zbiorową (na którą składają się dziedziczone doświadczenia całego rodzaju ludzkiego).

pl.wikipedia.org

Labirynt pełni funkcję poznawczą, gdyż pozwala poznać zakryte tajemnice rzeczy, a w rezultacie poznanie samego siebie, swej nieświadomości.

pl.wikipedia.org

Ćakra swadhiszthana to świat nieświadomości, świat żywiołu wody, ocean.

pl.wikipedia.org

Składnikami nieświadomości zbiorowej są archetypy - najbardziej pierwotne idee lub formy rzeczy, podobne u wszystkich ludzi, związane z uniwersalnymi tematami.

pl.wikipedia.org

W przypadku napadów nieświadomości zaleca się etosuksymid lub kwas walproinowy; kwas walproinowy jest szczególnie skuteczny w przypadku napadów mioklonicznych, napadów tonicznych lub atonicznych.

pl.wikipedia.org