Tłumaczenia dla hasła „nieśmiały“ w polsko » rosyjski słowniku

nieśmiały ADJ

nieśmiały

несме́лый

nieśmiały głos, prośba

ро́бкий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest nieśmiały, smutny i nie potrafi odnaleźć się w społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

Leyland potrafi być też nieśmiały, szczególnie w dużych grupach.

pl.wikipedia.org

Jest nieśmiały i często zdarza mu się być ofiarą wrednych żartów.

pl.wikipedia.org

Humphries to raczej nieśmiały, delikatny mężczyzna o śmiesznym chodzie.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie był nieśmiały, co uniemożliwiało mu codzienną komunikację z ludźmi.

pl.wikipedia.org

W tym momencie stracił większość swoich zębów, był bardzo nieśmiały.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo nieśmiały, zwłaszcza w temacie kobiet, jednak umie w ważnym momentach wziąć sprawy w swoje ręce.

pl.wikipedia.org

Nieśmiały i – na początku serialu – całkowicie milczący w obecności atrakcyjnych kobiet (właściwie wszystkich kobiet).

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że czuje się on słaby, jest nieśmiały, co prowadzi do znęcania się nad nim przez rówieśników.

pl.wikipedia.org

Był łagodny i nieśmiały, okazywał strach przed wystąpieniami publicznymi i nie miał dobrych kontaktów z rówieśnikami (jako człowiek dojrzały pozostał introwertykiem).

pl.wikipedia.org