Tłumaczenia dla hasła „nieśmiały“ w polsko » hiszpański słowniku

nieśmiały PRZYM.

nieśmiały

tímido

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest bardzo nieśmiały, zwłaszcza w temacie kobiet, jednak umie w ważnym momentach wziąć sprawy w swoje ręce.

pl.wikipedia.org

Alfred - młodzieniec o drobnej budowie, dobrze wychowany, nieśmiały romantyk.

pl.wikipedia.org

Z reguły jest nieśmiały, jednak czasem zamienia się w bawidamka.

pl.wikipedia.org

Ambrose to nieśmiały i pobożny zakonnik należący do zgromadzenia trapistów.

pl.wikipedia.org

Był łagodny i nieśmiały, okazywał strach przed wystąpieniami publicznymi i nie miał dobrych kontaktów z rówieśnikami (jako człowiek dojrzały pozostał introwertykiem).

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie był nieśmiały, co uniemożliwiało mu codzienną komunikację z ludźmi.

pl.wikipedia.org

Epitet gatunkowy modestus z łaciny oznacza nieśmiały, prosty lub skromny.

pl.wikipedia.org

Bernard z pozoru jest jej absolutnym przeciwieństwem – skromny, nieśmiały, na co dzień jeździ rozklekotanym gruchotem.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że czuje się on słaby, jest nieśmiały, co prowadzi do znęcania się nad nim przez rówieśników.

pl.wikipedia.org

Jako dziecko był nieśmiały i nie wyróżniał się spośród innych uczniów w swojej klasie.

pl.wikipedia.org