Tłumaczenia dla hasła „nieśmiały“ w polsko » francuski słowniku

nieśmiały PRZYM.

nieśmiały

timide

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest bardzo nieśmiały, zwłaszcza w temacie kobiet, jednak umie w ważnym momentach wziąć sprawy w swoje ręce.

pl.wikipedia.org

Bernard z pozoru jest jej absolutnym przeciwieństwem – skromny, nieśmiały, na co dzień jeździ rozklekotanym gruchotem.

pl.wikipedia.org

Nieśmiały i – na początku serialu – całkowicie milczący w obecności atrakcyjnych kobiet (właściwie wszystkich kobiet).

pl.wikipedia.org

Jest nieśmiały, miły i bardzo uprzejmy, ale też sprytny.

pl.wikipedia.org

Humphries to raczej nieśmiały, delikatny mężczyzna o śmiesznym chodzie.

pl.wikipedia.org

Był łagodny i nieśmiały, okazywał strach przed wystąpieniami publicznymi i nie miał dobrych kontaktów z rówieśnikami (jako człowiek dojrzały pozostał introwertykiem).

pl.wikipedia.org

Możliwe, że także po ojcu odziedziczył charakter – był nieśmiały i zamknięty w sobie, łatwo ulegał wpływom.

pl.wikipedia.org

Alfred - młodzieniec o drobnej budowie, dobrze wychowany, nieśmiały romantyk.

pl.wikipedia.org

Leyland potrafi być też nieśmiały, szczególnie w dużych grupach.

pl.wikipedia.org

W dzieciństwie był nieśmiały, co uniemożliwiało mu codzienną komunikację z ludźmi.

pl.wikipedia.org