Tłumaczenia dla hasła „prośba“ w polsko » rosyjski słowniku

prośba SUBST

prośba

про́сьба f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ustąpił nalegającym przyjaciołom jedynie dlatego, że prośba o zajęcie przez niego stanowiska była należycie uzasadniona.

pl.wikipedia.org

Po nim następuje inwokacja i prośba o błogosławieństwo, oraz seria wymian między ragami i talami.

pl.wikipedia.org

Bacci prawdopodobnie napisał pracę na prośbę swoich pacjentów, którzy byli głównymi inwestorami w handlu rogami jednorożców.

pl.wikipedia.org

Prośba została odrzucona, co umotywowano faktem, iż kobiety w świetle obowiązujących przepisów nie mogły praktykować prawa.

pl.wikipedia.org

Po grecku deisus znaczy orędownictwo, prośba, modlitwa wstawiennicza.

pl.wikipedia.org

Nie ma więc potrzeby wykorzystywania większej presji na dłużniku niż zwykłe upomnienie i prośba o przyspieszenie terminów płatności.

pl.wikipedia.org

W drodze poufnej stosowna prośba o udzielenie agrément (demande d'agréation) jest przekazywana wraz z krótkim życiorysem kandydata do ministerstwa spraw zagranicznych państwa, w którym ta osoba ma być akredytowana.

pl.wikipedia.org

Żebrak, dziękując i błogosławiąc rzekł: „prośba Wasza będzie wysłuchana, będziecie mieć syna”, a powiedziawszy to, zniknął.

pl.wikipedia.org

W dziedzinie prawa sądowego placet to prośba skierowana do monarchy o rozstrzygnięcie sporu.

pl.wikipedia.org

Kierownik nie zważa na jej prośbę, nawet gdy ta grozi popełnieniem samobójstwa.

pl.wikipedia.org