Tłumaczenia dla hasła „nienaturalny“ w rosyjsko » polski słowniku

иску́сственный

nienaturalny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Balzak krytykuje również na łamach powieści staropanieństwo jako stan nienaturalny, prowadzący do rozwoju negatywnych cech ludzkiej psychiki wynikłych z utajonych kompleksów i niezrealizowanych namiętności.

pl.wikipedia.org

Porażone liście pokrywają się niewielkimi, brązowymi plamami, które powiększając się nadają drzewu nienaturalny, jesienny wygląd.

pl.wikipedia.org

Sposób ułożenia szyi przez czaplę siwą może wydawać się nienaturalny.

pl.wikipedia.org

Te rezultaty świadczyły o tym, że homoseksualizm jest powszechniejszy, niż wcześniej sądzono i podważały pogląd, że jest on nienaturalny.

pl.wikipedia.org

Jednak stwór, który powstał, okazuje się mieć odrażający wygląd, nienaturalny wzrost i siłę.

pl.wikipedia.org

Jest to pokarm nienaturalny i po dłuższym podawaniu ma bardzo niekorzystny wpływ na gada.

pl.wikipedia.org

Elizabeth próbuje zastrzelić swoją przeciwniczkę, lecz z przerażeniem odkrywa, że poraniona kobieta nadal oddycha, wykręcając się w nienaturalny sposób.

pl.wikipedia.org

U koni tkających mogą pojawiać się schorzenia stawów i ścięgien ze względu na ich częsty, nienaturalny ruch.

pl.wikipedia.org

Dawniej wierzono, że w pniu modrzewia przebywają i straszą jękami dusze ludzi zmarłych w nienaturalny sposób.

pl.wikipedia.org

Jednakże wprowadza to nienaturalny podział na atomy wewnątrz i na zewnątrz tego promienia co prowadzi do znacznych odstępstw od prawdziwego stanu rzeczy.

pl.wikipedia.org