Tłumaczenia dla hasła „numerować“ w polsko » rosyjski słowniku

numerować <po-> VERB vt

numerować

нумерова́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jesienią 1956 roku rozpoczęto numerować strażnice w systemie brygadowym.

pl.wikipedia.org

Od tego roku numeruje się kolejne biegi.

pl.wikipedia.org

Do zapisu cyfrowego liczebników porządkowych oznaczających dzień i rok używa się wyłącznie cyfr arabskich; miesiące można numerować cyframi arabskimi lub rzymskimi.

pl.wikipedia.org

Palce stopy numeruje się od strony przyśrodkowej, tak że pierwszy numer otrzymuje paluch, posiadający dwa paliczki.

pl.wikipedia.org

Stosując losowanie proste, bądź warstwowe należy znać liczbę jednostek, które na potrzeby losowania numeruje się, a następnie wybiera.

pl.wikipedia.org

Zaczęto też numerować nowo powstałe obiekty.

pl.wikipedia.org

W pierwszym okresie był to miesięcznik, a strony numerowano w sposób ciągły w skali roku.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo stosuje się czasem liczby rzymskie do lat powstania budowli (na ich frontonach) oraz numeruje rozmaite grupy klasyfikacyjne (szczególnie na ich wyższych poziomach).

pl.wikipedia.org

Suma kwadratów wszystkich elementów wiersza o numerze n (numerując od zera) jest równa środkowemu elementowi wiersza 2n.

pl.wikipedia.org

Wyborcy wypełniają papierowe karty do głosowania, numerując kandydatów 1, 2, 3 według preferencji wyboru 1, 2, 3 itd.

pl.wikipedia.org