Tłumaczenia dla hasła „nuta“ w polsko » rosyjski słowniku

nuta SUBST

1. nuta MUZ:

nuta

но́та f

zwroty:

kłamać jak z nut

врать без запи́нки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wszystkie nuty, które leżą na tej samej linii co klucz, noszą jego nazwę.

pl.wikipedia.org

Cała nuta zamieniana jest na półnutę, ósemka na szesnastkę itd.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w piwie obecne są nuty owocowe to nie mają one charakteru drożdżowego lecz wynikają z użycia specjalnych słodów.

pl.wikipedia.org

Niektóre browary stosują również słody palone, które zaznaczone są w smaku lekką nutą tostowo-prażoną.

pl.wikipedia.org

Delikatna, romantyczna nuta przeplata się z rytmami afrykańskimi.

pl.wikipedia.org

Obecna w smaku nuta karmelowa wynika z zacierania dekokcyjnego i przedłużonego okresu warzenia.

pl.wikipedia.org

W wierszach, które z jednej strony zawierają wiele odnośników do młodzieńczego, męskiego piękna rodem z antycznych tradycji, wyczuwalna jest nuta bolesnych doświadczeń.

pl.wikipedia.org

Profil aromatyczno-smakowy uzupełniają nuty cytrusowo-kwaskowe, waniliowe i korzenno-owocowe.

pl.wikipedia.org

Oryginały poddane procesowi digitalizacji obejmują następujące typy dokumentów: książki (w tym stare druki), czasopisma, rękopisy, nuty, dokumenty kartograficzne, fotografie, karty pocztowe i grafiki.

pl.wikipedia.org

Sześćdziesięcioczwórka – nuta w notacji muzycznej, trwająca tyle, co połowa trzydziestodwójki.

pl.wikipedia.org