Tłumaczenia dla hasła „obrót“ w polsko » rosyjski słowniku

obrót SUBST

1. obrót t. przen.:

obrót

оборо́т m

zwroty:

pracować na wysokich obrotach

рабо́тать на по́лной ско́рости

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Prędkość obrotu samolotu wokół osi podłużnej wynosi 6 rad./s.

pl.wikipedia.org

Wymagało to chwilowej redukcji prędkości, przy użyciu jedynie jednego silnika pracującego na wolnych obrotach.

pl.wikipedia.org

Stymulanty ze względu na swój potencjał uzależnienia i nadużywania są substancjami których obrót podlega ścisłej kontroli państwa.

pl.wikipedia.org

Obrót pocisku wokół osi podłużnej powoduje powstanie momentu żyroskopowego i obrót lotki w takim kierunku, aby obrót pocisku zatrzymać.

pl.wikipedia.org

PQS jest otwarty dla wszystkich producentów i obejmuje cały proces produkcyjny: hodowlę, produkcję prosiąt, żywca, obrót przedubojowy, ubój, przetwórstwo i dystrybucję.

pl.wikipedia.org

Mechanizm zapadkowy uniemożliwia jednak obrót korbki do tyłu i uszkodzenie trybów.

pl.wikipedia.org

Rynek pozagiełdowy jest to rynek obrotu papierami wartościowymi, na którym transakcje odbywają się bezpośrednio pomiędzy uczestnikami rynku.

pl.wikipedia.org

Aby mechanizm sprężynujący łuku podeszwowego działał w pełni, musi być również ograniczony obrót w części tylnej i przedniej stopy.

pl.wikipedia.org

Stożek obrotowy prosty to bryła wypukła powstała przez obrót trójkąta prostokątnego wokół jednej z przyprostokątnych.

pl.wikipedia.org

Obrót pierścienia pozwala ustawić tryb pump poprzez odblokowanie czółenka i zablokować samopowtarzalny system odrzutu lub zablokować przedni chwyt, pozwalając na automatyczną akcję.

pl.wikipedia.org