Tłumaczenia dla hasła „obręcz“ w polsko » rosyjski słowniku

obręcz SUBST

1. obręcz koła:

obręcz

о́бруч m

2. obręcz beczki:

obręcz

о́бод m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występuje na głowie i jest uformowany w kształcie wypukłej obręczy lub podkowy, niekiedy jest mały i ma postać pora.

pl.wikipedia.org

Klienci dostali do wyboru jeden nowy rozmiar i dwa nowe wzory obręczy kół.

pl.wikipedia.org

Ścianę zewnętrzną wymurowano z kamieni wapiennych spiętych metalowymi obręczami, wewnętrzną z cegły.

pl.wikipedia.org

Obręcze przystosowane pod szytkę są łatwiejsze w produkcji, wytrzymalsze i lżejsze od standardowych.

pl.wikipedia.org

Kary dzieliły się na czasowe, długie i długotrwałe (do 100 lat), albo na łagodne, ciężkie i najcięższe (np. przykucie skazańca do ściany żelazną obręczą).

pl.wikipedia.org

Nie ma tam znaczących formacji oprócz kilku niewielkich kraterów blisko obręczy.

pl.wikipedia.org

Występuje on tutaj w formie korpusu lajkonika, zbudowanego z dwóch obręczy plastikowych przymocowanych w okolicy pasa, jednego z przodu, drugiego z tyłu, nakrytego białym materiałem.

pl.wikipedia.org

Na staliwne, dwunastoszprychowe, koła bose nałożone zostały stalowe obręcze.

pl.wikipedia.org

Cztery koła z dolnej strony pochylni opierają się o szyny wewnętrzną obręczą, a cztery z górnej zewnętrzną.

pl.wikipedia.org

Rekord ten pobiła jeszcze dwukrotnie, w 1991 osiągając wynik 102 obręczy.

pl.wikipedia.org