Tłumaczenia dla hasła „oczywisty“ w polsko » rosyjski słowniku

oczywisty ADJ

oczywisty

очеви́дный

oczywisty

несомне́нный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ale zbrodniczy charakter działań żołnierzy niemieckich był już oczywisty, dlatego trwała powszechna ucieczka przed nimi.

pl.wikipedia.org

To oczywiste i bezpośrednie zagrożenie zmusiło władców poszczególnych miast do zawarcia sojuszów.

pl.wikipedia.org

Pokazują fakt zakochania się ich w sobie, jako coś zwyczajnego i oczywistego, a przy tym niezwykłego w swej przypadkowości i pięknego.

pl.wikipedia.org

Nie ma też oczywistych oznak możliwości tworzenia napędu – organizm nie wydaje się zdolny do pływania.

pl.wikipedia.org

Twierdził on, że okres dojrzewania jest okresem, którym z oczywistych powodów musi dojść do pokazania prawdziwego oblicza płci.

pl.wikipedia.org

Należy jednak zauważyć, że nie muszą one pojawiać się regularnie lub powtarzać się według oczywistego wzoru.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach porusza często nieoczywiste tematy, by wytłumaczyć je młodym czytelnikom.

pl.wikipedia.org

Powód zapobiegania przerwom w replikacji jest raczej oczywisty, ponieważ komórki potomne, które są pozbawione wszystkich lub części kluczowych genów, umrą.

pl.wikipedia.org

Te koncepcje są oczywiste w pismach późniejszych greckich filozofów.

pl.wikipedia.org

Oczywistym jest, że taki układ nie był wykorzystywany w całości kompozycji.

pl.wikipedia.org