Tłumaczenia dla hasła „odłamek“ w polsko » rosyjski słowniku

odłamek SUBST

1. odłamek szkła, kryształu:

odłamek

оско́лок m

2. odłamek granatu, pocisku:

odłamek

оско́лок m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rozmiar odłamków skalnych (uziarnienie) wynosi od 4 do 120 cm.

pl.wikipedia.org

W lasach wiele drzew po dziś dzień w zasklepionych ranach ma pociski i odłamki.

pl.wikipedia.org

Chudy został ciężko ranny odłamkami pocisku w plecy, rękę i nogę.

pl.wikipedia.org

Przednią ścianę korpusu tworzy płytka z tworzywa sztucznego z zatopionymi w żywicy epoksydowej 700 stalowymi prefabrykowanymi odłamkami w kształcie kul.

pl.wikipedia.org

Pomimo silnego ostrzału, nie odniósł on poważniejszych uszkodzeń, jedynie odłamki wybuchających w pobliżu pocisków raniły trzech członków załogi i zniszczyły anteny radiowe.

pl.wikipedia.org

Zawleczono ją pod kościół katedralny, zdarto z niej szaty, wyłupiono oczy i zabito odłamkami skorup glinianych.

pl.wikipedia.org

Lewa część kadłuba w sąsiedztwie silnika numer 1 została poważnie uszkodzona odłamkami podczas wybuchu.

pl.wikipedia.org

Niedługo po walce został zabity przez odłamek pocisku moździerzowego.

pl.wikipedia.org

Zginął podczas bitwy trafiony odłamkiem pocisku w głowę.

pl.wikipedia.org

Odłamki znalazły się również w suficie i prawej ścianie kabiny pasażerskiej.

pl.wikipedia.org