Tłumaczenia dla hasła „odległość“ w polsko » rosyjski słowniku

odległość SUBST

odległość

расстоя́ние nt

na odległość ramienia

руко́й пода́ть

Przykładowe zdania ze słowem odległość

pokonywać odległość

пройти́ расстоя́ние

na odległość ramienia

руко́й пода́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Długa, kolankowato zgięta noga umożliwia sercówkom wykonywanie skoków na odległość kilkudziesięciu centymetrów.

pl.wikipedia.org

Odległość obserwowanego przedmiotu od soczewki powinna być mniejsza od ogniskowej.

pl.wikipedia.org

Wyznaczenie średniego punktu trafienia z trzech przestrzelin polega na łączeniu linią prostą dwóch najbliższych przestrzelin, a odległość między nimi dzieli się na połowę.

pl.wikipedia.org

Komat pitagorejski – komat (odległość) pomiędzy dźwiękiem danym a dźwiękiem wyliczonym przez złożenie 12 kwint czystych i 7 oktaw w dół.

pl.wikipedia.org

Plug ten ma stosunkowo duże oczy o średnicy w widoku grzbietowym dwukrotnie większej niż odległość między krawędzią oka a gulą.

pl.wikipedia.org

Pojedynek polega na zręcznościowej walce w czasie rzeczywistym pomiędzy figurami, które dysponują różnego rodzaju bronią, którą mogą razić na krótki dystans, bądź na odległość.

pl.wikipedia.org

Stacja położona jest w znacznej odległości od wsi (ok. 2 km).

pl.wikipedia.org

Kretschmer wszedł do trzech klas - w pierwszej z nich postrzelił w głowę z bliskiej odległości pięciu uczniów i wyszedł z klasy.

pl.wikipedia.org

Muzeum rzeźby przyciąga nasze spojrzenia z każdej odległości.

pl.wikipedia.org

Każdy atom wodoru dzieli równa odległość od sąsiednich atomów tlenu i jest on z nimi równie silnie związany.

pl.wikipedia.org