Tłumaczenia dla hasła „odległy“ w polsko » rosyjski słowniku

odległy ADJ

odległy

отдалённый

odległy

далёкий

odległy

да́льний

odległy o 300 metrów

находя́щийся на расстоя́нии трёхсот ме́тров

Przykładowe zdania ze słowem odległy

odległy o 300 metrów

находя́щийся на расстоя́нии трёхсот ме́тров

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Radioteleskop, który wykrył sygnał, wyposażony był w dwie postawione obok siebie anteny odbiorcze, obserwujące obszary nieba odległe od siebie o 3/4°.

pl.wikipedia.org

Przerzuty odległe, zwykle do płuc, pojawiają się u 5–20% chorych.

pl.wikipedia.org

Most służy jako atrakcja turystyczna, ruch drogowy przechodzi przez nieodległe zwykłe mosty drogowe.

pl.wikipedia.org

Nie spisał się jednak najlepiej, plasując się na odległych pozycjach, w klasyfikacji generalnej.

pl.wikipedia.org

Pomimo postępu przemysłowego, który zmienił życie osadników, miejscowa ludność nadal żyje w odległych obszarach, zgodnie z tradycją swoich przodków.

pl.wikipedia.org

To proste obliczenie nie bierze pod uwagę faktu, że każda para rodziców to tak naprawdę związek pomiędzy odległymi kuzynami.

pl.wikipedia.org

Jednak może pojawiać się też w najbardziej odległych od siebie miejscach, np. na drugiej stopie albo dłoni.

pl.wikipedia.org

Ciała kolejnych 4 kobiet pochowano w drugim grobie, odległym o ok. 20 metrów.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojemu kunsztowi i doświadczeniu ponownie w umiejętny sposób połączył dwa, wydawałoby się, odległe od siebie światy muzyczne.

pl.wikipedia.org

Blaszki w liczbie 20–25, dość odległe, szeroko przyrośnięte, często zbiegające z ząbkiem, czasami anastomozujące, początkowo łukowate, potem brzuchate, o szerokości do 3,5 mm.

pl.wikipedia.org