Tłumaczenia dla hasła „odtąd“ w polsko » rosyjski słowniku

odtąd ADV

1. odtąd:

odtąd już go nie widywała

с тех пор она́ его́ не ви́дела

2. odtąd (od tego momentu):

odtąd

с э́того моме́нта

3. odtąd (od tamtego momentu):

odtąd

с того́ моме́нта

Przykładowe zdania ze słowem odtąd

odtąd już go nie widywała

с тех пор она́ его́ не ви́дела

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odtąd wspólna miała być też polityka zagraniczna i obronna.

pl.wikipedia.org

Odtąd będący własnością rady miejskiej kościół był świątynią protestancką.

pl.wikipedia.org

Odtąd, przez 50 lat, pełnił te funkcje z właściwą swojej osobie sumiennością.

pl.wikipedia.org

Odtąd wszystkie działania polityczne podporządkowała osiągnięciu tego celu.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym wyborem odtąd w kulcie synagogalnym i nauczaniu religijnym należało się posługiwać wyłącznie nimi.

pl.wikipedia.org

Zakonnicy nabyli we wsi pałac, który służył odtąd różnym celom polskiej prowincji tego zakonu.

pl.wikipedia.org

Odtąd mecze tych dwóch klubów przyciągają najliczniejszą widownię w kraju, która wzrasta do ok. 5000 na mecz.

pl.wikipedia.org

Niemcy polecili jednak pozostać w kościele grupie około 40 starców, rannych, chorych, po których ślad odtąd zaginął.

pl.wikipedia.org

Odtąd opaski uciskowe stały się obowiązkowym wyposażeniem medyka na polu walki.

pl.wikipedia.org

Odtąd drogi obydwu działaczy rozeszły się na zawsze.

pl.wikipedia.org