Tłumaczenia dla hasła „ogień“ w polsko » rosyjski słowniku

ogień SUBST

1. ogień:

ogień

ого́нь m

2. ogień pot.:

ma pan ognia?

у вас есть прикури́ть?

ma pan ognia?

да́йте прикури́ть?

Przykładowe zdania ze słowem ogień

ogień dosięgnął dachu

ого́нь дости́г кры́ши

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Instalację przeciwpożarową (specjalistyczną pompę), która w razie pojawienia się ognia jest w stanie pokryć śmigłowiec pianą w półtorej minuty.

pl.wikipedia.org

Zaatakowani odparli atak ogniem i wycofali się pozostawiając 5 rannych i tabor.

pl.wikipedia.org

Ten rodzaj ruchu charakterystyczny jest dla „świata podksiężycowego”, złożonego z ziemi, ognia, wody i powietrza.

pl.wikipedia.org

Marynarze mieli teraz do wyboru: ryzykować śmierć z zimna na łodzi, czy wrócić na pokład i walczyć z ogniem.

pl.wikipedia.org

Został ranny, mimo to nie przerwał ognia, ponadto rzucił granatem w przeciwników, po czym został ponownie ranny.

pl.wikipedia.org

Alexis otworzył do nich ogień, raniąc jednego z nich.

pl.wikipedia.org

Szczęśliwym trafem ogień nie rozprzestrzenił się dalsze zabudowania.

pl.wikipedia.org

Podczas walk w rejonie łokackim 13, 14 i 15 lipca 1944 prowadząc ogień z działa zadał duże straty wrogowi podczas odpierania niemieckich kontrataków.

pl.wikipedia.org

Okopy o takim kształcie powodowały, że obrońcy mieli ogromne trudności ze skutecznością ognia zwalczającego wojska oblężnicze.

pl.wikipedia.org

Poparzenie się, jest to nacisk ognia lub płynnych wilgoci wrzących na powierzchność ciała uczyniony, mocą którego skóra ciała została uszkodzona.

pl.wikipedia.org