Tłumaczenia dla hasła „osoba“ w polsko » rosyjski słowniku

osoba SUBST

osoba

лицо́ nt

osoba

персо́на f

kolacja na sześć osób

у́жин на шесть персо́н

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W takiej sytuacji prokurent może udzielić drugiej osobie pełnomocnictwa do dokonania konkretnej czynności prawnej albo czynności prawnych określonego rodzaju.

pl.wikipedia.org

Zdarzało się, że na jednej tabliczce pisano kilka listów do różnych osób.

pl.wikipedia.org

Sumatra nie jest gęsto zaludniona – na jeden km przypada średnio 96 osób.

pl.wikipedia.org

W ostatnim pożegnaniu wzięło udział 30 pocztów sztandarowych i ok. 3000 osób.

pl.wikipedia.org

W obu przypadkach prawa pokrzywdzonego może wykonywać osoba najbliższa lub pozostająca na jego utrzymaniu.

pl.wikipedia.org

Włóczęgą lub łazikiem nazywa się osoba, która się włóczy.

pl.wikipedia.org

Osoba szczycąc się wiedzą na temat wina, może ukazywać swoje wyrafinowanie, a sygnalizując, ile jest w stanie zapłacić za butelkę wina, może chełpić się swoją zamożnością.

pl.wikipedia.org

Osoba rejestrująca swoje emocje zaznacza punkt w swobodnie wybranej odległości od końców odcinka.

pl.wikipedia.org

Osoba taka ulega fiksacji na jakimś działaniu, które straciło już na aktualności i nie odzwierciedla bieżących warunków, w jakich się ta osoba znajduje.

pl.wikipedia.org

Osoby fizyczne rozliczające swoje dochody na zasadach ogólnych według skali podatkowej, od 1 stycznia 2009 r. objęte są stawkami 18% lub 32% podatku dochodowego.

pl.wikipedia.org