Tłumaczenia dla hasła „plan“ w polsko » rosyjski słowniku

plan SUBST

1. plan:

plan

план m

2. plan:

mieć coś w planie

плани́ровать что-л.

3. plan SZTUKA, TEATR:

pierwszy plan

пе́рвый план m

Przykładowe zdania ze słowem plan

pierwszy plan

пе́рвый план m

plan zajęć

расписа́ние nt заня́тий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Stara wieś łużycka, wzmiankowana w 1292 roku, założona na planie ulicowo-placowym.

pl.wikipedia.org

To właśnie ta tenisistka miała wkrótce pokrzyżować plany mistrzyni.

pl.wikipedia.org

Ludolf zaczął wcześnie być przedmiotem planów politycznych swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Miasto założono na planie nieregularnego pięcioboku z zamkiem oraz rynkiem i przylegającą do niego kolegiatą.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy na planie zajmuje się organizacją wielu przedsięwzięć na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Zbudowany na planie zbliżonym do kwadratu z ośmiobocznymi, trójkondygnacyjnymi wieżami na narożach.

pl.wikipedia.org

Plany podwojenia tej liczby przez wzniesienie parkingów kilkupoziomowych nie zostały zrealizowane.

pl.wikipedia.org

Po wojnie został odbudowany według poprzednich planów i ma takie same dachy i szczyty, identyczną stolarkę drzwiową i okienną oraz taką samą halą główną.

pl.wikipedia.org

W drodze do zamku napotkał staruszkę i opowiedział jej o swoich planach.

pl.wikipedia.org

Plan rozwoju miejscowości (pol.), [dostęp 2015-09-15].

pl.wikipedia.org