Tłumaczenia dla hasła „plany“ w polsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » polski)

ambitne plany

сме́лые пла́ны

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Księgę z reprintami drzeworytów przedstawiających plany kanałów wydano ponownie w 1962 roku.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku przygotowano plany budowy drugiej osady, jednak ich realizacja została opóźniona przez prace wykopaliskowe na sąsiednim stanowisku archeologicznym.

pl.wikipedia.org

Komisja konkursowa, na czele z ordynariuszem eparchii, wybrała dwa plany, które skompilowano w jeden.

pl.wikipedia.org

Ze względu na to że jest najmądrzejszy w grupie, przewodzi pozostałym głównym bohaterom i wymyśla plany.

pl.wikipedia.org

Kochankowie zdradzają jej swe plany, a ona postanawia ujawnić je ukochanemu, by zyskać jego przychylność.

pl.wikipedia.org

Zauważyć można pierwsze próby rozciągnięcia akcji figuralnej oraz jej podział na dwa plany, przy czym drugi plan przedstawiony jest z zachowaniem gradacji skali.

pl.wikipedia.org

W zależności od wyborów gracza jej plany mogą się ziścić częściowo albo wcale.

pl.wikipedia.org

Plany inwestora przewidywały dalszą rozbudowę obiektu do postaci kompleksu handlowo-usługowo-biurowego.

pl.wikipedia.org

Dwukrotnie nasyłała na nich morderców, jednakże za każdym razem jej plany nie przynosiły skutku.

pl.wikipedia.org

Plany te jednak nie ziściły się.

pl.wikipedia.org