Tłumaczenia dla hasła „pośpiech“ w polsko » rosyjski słowniku

pośpiech SUBST

pośpiech

поспе́шность f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak irlandzka piechota, złożona w większości z wieśniaków zmuszonych do służby i szkolonych w pośpiechu, nie przedstawiała wielkiej wartości.

pl.wikipedia.org

O pośpiechu, w jakim wojska królewskie ustępowały, może służyć fakt przebycia niemal 33 mil w ciągu 27 godzin.

pl.wikipedia.org

Pośpiech podczas inwentaryzacji jaskiń tatrzańskich w 1994 roku.

pl.wikipedia.org

W szeregach angielskich wybuchła panika a król i jego rycerze w pośpiechu opuścili pole bitwy kierując się na południe.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wydłuża się czas wysychania farb na pergaminie i można malować bez pośpiechu.

pl.wikipedia.org

Około 12:00 kilka tureckich okrętów płonęło, a załogi w pośpiechu opuszczały ich pokłady.

pl.wikipedia.org

Krytycznie ocenia natomiast pośpiech, z jakim przystąpiono do przeciwnatarcia rozdrabniając siły poszczególnych frontów.

pl.wikipedia.org

Z pośpiechu, silników nigdy nie przetestowano jako zespołu, testy prowadzono jedynie pojedynczo.

pl.wikipedia.org

W panice i pośpiechu zapomnieli zniszczyć most pontonowy, który został rzucony przez nich przez kanał.

pl.wikipedia.org

Z pośpiechem przeciskała się do przodu piękna młoda dziewczyna z białą chustą.

pl.wikipedia.org