Tłumaczenia dla hasła „pośpiech“ w polsko » włoski słowniku

pośpiech RZ. r.m.

pośpiech

fretta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Klaudiusz opuścił w pośpiechu miejsce bitwy z zaledwie 30 okrętami.

pl.wikipedia.org

Z pośpiechu, silników nigdy nie przetestowano jako zespołu, testy prowadzono jedynie pojedynczo.

pl.wikipedia.org

O pośpiechu, w jakim wojska królewskie ustępowały, może służyć fakt przebycia niemal 33 mil w ciągu 27 godzin.

pl.wikipedia.org

Kto z pośpiechem doby życia przebiera może iść dalej.

pl.wikipedia.org

W szeregach angielskich wybuchła panika a król i jego rycerze w pośpiechu opuścili pole bitwy kierując się na południe.

pl.wikipedia.org

Dowódcy strony polskiej w pośpiechu uformowali ze spójnych pododdziałów ugrupowanie obronne, próbując osłaniać rozpoczętą reorganizację pozostałych sił.

pl.wikipedia.org

Z powodu pośpiechu w organizowaniu działań, nie wydano rozkazów na piśmie, a dowódcy pułków nie byli zorientowani w aktualnej sytuacji na froncie.

pl.wikipedia.org

Jednak irlandzka piechota, złożona w większości z wieśniaków zmuszonych do służby i szkolonych w pośpiechu, nie przedstawiała wielkiej wartości.

pl.wikipedia.org

W panice i pośpiechu zapomnieli zniszczyć most pontonowy, który został rzucony przez nich przez kanał.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu wydłuża się czas wysychania farb na pergaminie i można malować bez pośpiechu.

pl.wikipedia.org