Tłumaczenia dla hasła „pożyczać“ w polsko » rosyjski słowniku

pożyczać <pożyczyć> VERB vt

1. pożyczać:

pożyczać coś komuś

ода́лживать кому́-л. что-л.

zwroty:

pożyczać coś od kogoś

занима́ть что-л. у кого́-л.

Przykładowe zdania ze słowem pożyczać

pożyczać coś od kogoś

занима́ть что-л. у кого́-л.

pożyczać coś komuś

ода́лживать кому́-л. что-л.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Majątek pomnażał pożyczając pieniądze okolicznej szlachcie, bezwzględny w egzekwowaniu należności, niejednokrotnie przejmował obciążone dobra.

pl.wikipedia.org

Czasami kupowano bułki i serdelki, palono papierosy, pożyczano sobie drobne sumy.

pl.wikipedia.org

Księcia pożyczali pieniądze od mieszczan, oddając im stopniowo swoje uprawnienia.

pl.wikipedia.org

Niektórych jednak brakowało, ponieważ często pożyczał książki biednym ludziom.

pl.wikipedia.org

Bogaci kupcy ormiańscy nieraz pożyczali pieniądze wiecznie cierpiącym na brak funduszy polskim królom.

pl.wikipedia.org

Te dwie technologie nie zawsze są rozdzielne, z uwagi na fakt, że obie od czasu do czasu wzajemnie pożyczają sobie własne elementy.

pl.wikipedia.org

Większość bibliotek ma w praktyce charakter mieszany – tzn. posiada zbiory, które można pożyczać i zbiory, które są dostępne wyłącznie w czytelni.

pl.wikipedia.org

Gości przyjmowano z wielkim przepychem, nawet pożyczano pieniądze.

pl.wikipedia.org

Cenił dobra materialne i pożyczał pieniądze na wysoki procent.

pl.wikipedia.org

Dzięki pracy w tej formacji miał dostęp do broni palnej, którą pożyczał na swoje treningi strzeleckie.

pl.wikipedia.org