Tłumaczenia dla hasła „pożyczać“ w polsko » włoski słowniku

pożyczać <pożyczyć> CZ. cz. przech.

1. pożyczać:

pożyczać komuś coś

prestare qc a qu

zwroty:

pożyczać coś od kogoś

prendere in prestito qc da qu

Przykładowe zdania ze słowem pożyczać

pożyczać coś od kogoś

prendere in prestito qc da qu

pożyczać komuś coś

prestare qc a qu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tam też miał brać udział w egzekucji cesarza, pożyczając swój rewolwer dowódcy plutonu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Gości przyjmowano z wielkim przepychem, nawet pożyczano pieniądze.

pl.wikipedia.org

Czasami kupowano bułki i serdelki, palono papierosy, pożyczano sobie drobne sumy.

pl.wikipedia.org

Na początku nie mógł sobie pozwolić na kupno gitary elektrycznej, więc musiał pożyczać instrumenty, aż w końcu zdecydował się zbudować własny.

pl.wikipedia.org

Niektórych jednak brakowało, ponieważ często pożyczał książki biednym ludziom.

pl.wikipedia.org

Występował jako partner w interesach wobec duchowieństwa, szlachty, a nawet możnowładców: pożyczał im pieniądze i handlował z nimi gruntami.

pl.wikipedia.org

Jego koszt był dość duży, dlatego biedniejsze kobiety często pożyczały go od bogatszych.

pl.wikipedia.org

Majątek pomnażał pożyczając pieniądze okolicznej szlachcie, bezwzględny w egzekwowaniu należności, niejednokrotnie przejmował obciążone dobra.

pl.wikipedia.org

Cenił dobra materialne i pożyczał pieniądze na wysoki procent.

pl.wikipedia.org

Bogaci kupcy ormiańscy nieraz pożyczali pieniądze wiecznie cierpiącym na brak funduszy polskim królom.

pl.wikipedia.org