Tłumaczenia dla hasła „pożar“ w polsko » włoski słowniku

pożar RZ. r.m.

pożar

incendio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Urządzenia cegielni zostały zalane, co spowodowało z kolei pożar.

pl.wikipedia.org

Przyczyną pożaru było podpalenie przez jednego z pracowników.

pl.wikipedia.org

Następnie osada rozwijała się, niszczona parokrotnie przez pożary.

pl.wikipedia.org

Niecałe sto lat później nastąpiło ponowne zniszczenie kościoła na skutek pożaru.

pl.wikipedia.org

Był często, podobnie jak cała wieś o zabudowie drewnianej, ofiarą pożarów (1683, 1799, 1813, 1878), ostatecznie spłonął w 1945.

pl.wikipedia.org

W przypadku zaistnienia pożaru w mieście i okolicy obiecali walkę ze wszystkich sił w celu zwalczenia go.

pl.wikipedia.org

Na drugiej stronie okładki znajduje się list kapitana Żbika do czytelników, który porusza kwestię wybuchających rokrocznie pożarów niosących ogromne straty materialne i w ludziach.

pl.wikipedia.org

Żelazne, nitowane drzwi, prowadzące z zakrystii do prezbiterium, które przetrwały wszystkie pożary i nawałnice.

pl.wikipedia.org

Nacisk położony na nieostrożność w obchodzeniu się ze światłem lub ogniem dowodzi, że wiele pożarów powstałych w międzyczasie powstawała z nieuwagi mieszczan.

pl.wikipedia.org

Przez następne lata miasto dotykały liczne pożary, powodzie a liczbę mieszkańców dziesiątkowały epidemie cholery i czarnej ospy.

pl.wikipedia.org